PS COMPANY y the GazettE anuncian Ajustes de Fechas

El 14 de agosto (sábado) durante el encore en Kochi Ciudad de la Cultura Plaza Cul-Port, Ruki de repente perdió la voz.

Fue llevado al hospital donde se le diagnosticó que sufre de edema laríngeo debido a la infección por el virus.

A causa de esta infección, sus cuerdas vocales se hincharon y perdió su voz. Ruki necesita tiempo libre para un nuevo diagnóstico de su estado. La banda Regreso a Tokio para otro diagnóstico y en ese mismo momento ya ni podía hablar.

Después de una reunion con los miembros de The GazettE en conjunto con el personal se llego a la siguiente decisión.

Las siguientes actuaciones en vivo será pospuestas.

Estábamos muy preocupados por los fans, que deben tener todo planeado para asistir a los proximos siguiente lives, pero tras un examen profundo sobre la situación actual, tenemos que obligatoriamente se tendrá que aplazar las actuaciones en directo por ahora. Lo lamentamos profundamente.


■ 08.16(Lunes) HIROSHIMA ALSOK HALL

■ 08.17(Martes) OKAYAMA CIVIC HALL

■ 08.19(Jueves) FUKUOKA CIVIC HALL

■ 08.21(Sabado) CHIBAKEN BUNKA KAIKAN

■ 08.22(Domingo) ATSUGISHI BUNKA KAIKAN

Por favor, póngase en contacto con la organización de eventos correspondientes a las fechas de entradas. Los tickets actuales deben ser devueltos es importante para la transferencia de un nuevo ticket así que por favor pendiente con esto.

Tendremos otra reunión sobre la continuación de la gira después de recibir el diagnóstico del médico con la condición de Ruki, esto seria el 22 de agosto. Vamos a ponerlos al día sobre los detalles del estado de Ruki.

Estamos profundamente apenados y en gran medida pedimos disculpas por si tienen algunos inconvenientes o problemas, a todos los que han comprado los tikets del día aplazado. Por favor, comprenda nuestra situación y nos disculpamos de nuevo por las molestias.

PS COMPANY Co., Ltd
the GazettE

*****************************************
ARTICULO
Traduccion por: GazeRock Venezuela Crew
*****************************************