Traduccion: HETERODOXY PAMPHLET Q&A (RUKI)

| miércoles, julio 18, 2012
Traducción en Ingles: @GazettEEUROPE
Traduccion en Español: @theGazettE_VZLA

Q: Si solo te quedaran 3 o 3 años de vida como máximo, ¿cómo vivirías el tiempo que te queda? (no digas cosas como tener diversión o haciendo las cosas que me gusta hacer, por favor)
A: No cambiaría nada con respecto ahora.

Q: ¿Qué es lo más importante para ti?
A: La banda

Q: Si tuvieras que asociar un color a HETERODOXY  ¿cuál sería?
A: Monocromo.

Q: ¿Hay algo que te gustaría hacer este verano?
A: Visitar a México.

Q: the GazettE actualmente es una banda con renombre en Japón, así como desde un punto de vista mundial. Por otra parte, bandas como SuG o D=OUT hicieron un tour por Asia. ¿Tienes en mente hacer algo en el extranjero cuando llegue el momento?
A: ¿Cuándo será el momento?


Q: Si pudieras decirle algo a tu "yo" pasado, ¿qué sería? m(_ _)m
A:  Vamos a hacer las cosas de la mejor forma 

Q: Han pasado 10 años desde que the GazettE se formo, ¿hubo algún momento en el que hubiera un posible peligro de disolverse  por  conflictos entre miembros del grupo?
A: Sí.

Q: Por favor cuentanos, ¿Cual es el olor que más te gusta del mundo?
A: Kinmokusei.

Q: ¿Qué piensas que es lo bueno de the GazettE?
A: No hay chicos que no sean cheveres.

Q: Probablemente, ya que tú formaste la banda, tu mayor sueño era dar un concierto en el Tokyo Dome y celebrar el décimo aniversario. Ahora que has logrado ambas metas, ¿tienes otro gran sueño que logrR?
A: Seguir haciendo esto con la banda el tiempo que se pueda.

Q: Felicidades por la culminación de DIVISION y el largo tiempo de producción, ¡buen trabajo! Una pregunta a todos los miembros: durante estos diez años en las reuniones para elegir canciones, ¿hubo alguna pieza musical que sufriera una metamorfosis radical desde la primera impresión? ¿Cuéntanos algunas complicaciones típicas y sonidos efectivos que hayan nacido de la sorpresa no predicha durante el proceso de producción? ¿Y hay algún episodio secreto sobre el nacimiento del  desconocido disco de the GazettE?
A: La canción de Kai en DIVISION.

Q: Cuando creas música o letras de las canciones, ¿en qué momento vienen las estrofas o palabras a tu mente?
A: Cuando nos tomamos un descanso.

Q: the GazettE consiguió llegar a su 10mo aniversario imagino que para una banda no es realmente fácil seguir adelante durante diez años. ¿Cuál fue la razón más importante que les ha ayudado a seguir adelante?
A: Simplemente el hecho de que  la idea de dejar la banda nunca pasó por nuestra cabeza.

Q: Creo que todo el mundo sabe qué significa un fracaso en sus vidas. ¿Hubo algún fracaso en the GazettE?  
A: Hubo fracasos, pero no se tomo en cuenta los desánimos, mas bien me comprometí todavía más.

Q: ¿Ven sus antiguos conciertos?
A: Lo hacemos.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Next Prev
▲Top▲