Reportes de lo acontecido en el live del
Center for Culture & Arts Aurora Hall
(Nagoya)
12/10/2011
Al parecer Aoi tuvo un pequeño problema en Nagoya donde tuvo un gran disgusto, pero a la final las cosas salieron bien..
Texto Original
Cuando termino Remember the Urge, Aoi lanzao su guitarra en el escenario.
El sonido que hizo la guitarra cuando chocó era aterrador.
Aoi-san no tenía expresión, estaba enojado...? Su cara estaba terriblemente atemorizante.
Y por la forma en que tocaba la guitarra era de miedo, él no se movió ni aplaudieron a Linda. A pesar de que a menudo hacen esto y lo disfrutaba más que nadie...Salió más rápido que losotros, y sin siquiera inclinarse, tocaba la guitarra y se fue rápidamente.
Eso fue cruel. No tocaron Kantou, mas Guns [Guns N Roses canciones que the GazettE suele tocar antes o después de sus shows] comenzaron a tocar y yo ya estaba muy sorprendido. Aturdido por la presentación incompleta.
Pero de repente todo brillaba y se fueron los miembros (*risas*) Un doble encore inesperado !!!!! (Risas)
Aoi-san dijo algo como: "Discúlpenme, de alguna manera han pasado muchas cosas..." y aunque era difícil de escucharlo, se disculpó. Incluso me puse a llorar. Yo estaba feliz.
Gracias y tocaron Kantou! mi hermana y yo nos las tripeamos hicimos dogeza dogeza dogeza [de rodillas]
Cuando Aoi-san vino a la derecha del escenario, Uruha estaba detrás de él y me hizo sonreír. w
Por lo tanto, Aoi volvió al lado izquierdo de la audiencia, moviendo las caderas. Era extremadamente dulce. Quería reproducir~
Cuando la repetición doble se terminó, hizo una reverencia y se fue correctamente♪ (´；ω；｀)
(...)
-----
Texto original
◎problemas técnicos acumularon, Aoi estaba nervioso (:,. ゜; Д; ゜,:).
Rompió su guitarra y se fue
◎Aoi se disculpó sinceramente antes del encore
-----
Texto original
Por lo tanto, el estado de los equipos de Aoi tenían mal aspecto y el parecía de mal humor también.
Después de REMEMBER THE URGE, tocaba la guitarra y Linda después de la última canción que tocó la guitarra otra vez, pero se enganchó en su ropa pero todo salió bien....
En el bis doble, Kai-kun, Reita-san y Uruha-san aparecieron y me preguntaba si los demás tambien saldrian. Pero Aoi-san dejo el escenario con el apoyo de un miembro del staff. Hizo una reverencia y parecía que estaba a punto de llorar.
Ruki-san se acercó y lo abrazó por la espalda. No sé si él lo estaba abrazando y a la vez consolando Aoi, pero parecía cálido y acogedor ('ω `)
Después de eso, Aoi fue a su lugar y se disculpó con una voz suave diciendo: "Disculpenme, se me han acumulado un montón de cosas.... Lo siento" (No se si pude haber escuchado mal), pero fue en un tono muy cálido y acogedor.
-----
Creditos:
BestFriends
Traduccion al Español: @theGazettE_VZLA
0 comentarios:
Publicar un comentario