15 de Marzo 2010: the GazettE FC Tour en Club Chitta' Kawasaki

15 de Marzo 2010:

the GazettE FC Tour
en Club Chitta' Kawasaki

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Set:
Main Live
SE Anagra
COCKROACH
Maggots
BEFORE I DECAY
Hyena
Sugar Pain
A MOTH UNDER THE SKIN
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
CALM ENVY
Bath Room
[reila]
IN THE MIDDLE OF CHAOS
AGONY
HEADACHE MAN
Filth in the beauty
OGRE
DISCHARGE

Encore 1
Ride with the ROCKERS
Akai One Piece
14 Sai no Knife
Kantou Dozega Kumiai
LINDA～candydive pinky heaven～

Encore 2
Ruder

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Ocurrencias:

- Ruki ha estado un poco cansado durante los MC y siempre estaba haciendo una pausa para descansar y para recuperar el aliento (busque en la lista que loco!)
- El Gazemen estaba sudando como loco otra vez
- Durante Hyena, cuando Ruki le toca el cuello con los dedos a Uruha, Uruha sacó la lengua!
- Durante Akai One Piece, Ruki hizo grito en el salon ante todos el nombre de Uruha's!
- Reita llevaba una chaqueta y sudadera de NIHIL durante el encore!
- Las Acciones de Reita en el escenario fueron muy cómicas durante la noche!
- Durante Reila, Aoi cantaba el coro Reila Reila ~!
- Ruki tiró la tapa su botella de agua a Kai ....
- Reita y Aoi fueron realmente todos "Buddy Buddy" en el escenario!
- Reita y Aoi meneaban sus trasero juntos!
- Aoi y Reita tenian pistolas de juguetes y le disparaban a los demás!
- Al final, los gazemen arrojaron regalos a la multitud. Al igual que los envases de sus botellas de agua. Entonces, Aoi se quitó el anillo de su dedo y luego actuó como si fuerra arrojar el anillo y se sonrio.....

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Ruki MC

Ruki: Lamento decir esto, pero... ¿El aire acondicionado se daño? Estoy ardiendo aquí!!.............. ¿No tienen calor??
Fans: Ve a buscar a alguien para arreglarlo!
Ruki: *risas* No me gusta cuando hace demasiado calor o demasiado frío! *risas* Pero durante la vida cuando hay calor como este sudo mucho!! ¿Cómo voy a evitar este sudor?? Creo que el aire acondicionado esta realmente bajo! Ya Empecé a sudar, incluso antes de entrar en el escenario!!
Fans: *risas*
Ruki: Cuando llegué aquí, tuve la sensación de discordia, como si algo andaba mal... He intentado averiguar qué es diferente esta vez... pero no me di cuenta de que todos estábamos sudando como locos! Y cuando me di cuenta que era como, "¡Oh! Es un poco pesado y caluroso aquí, ¿no?"

*pausa*

Ruki: Es muy caliente!! No es broma!! Hablo en serio!! Pero es por su bien, prima no soy un niño más, así que puedo soportar este calor ...
Kai: *guiño guiño*
Ruki: Pero, ¿ustedes!? Todos ustedes son todavía niños!! ¿Pueden soportar el calor?
Fans: EEH ~ ~ No estamos niiiiños!!
Ruki: Usted el que esta de espalda! ¿No estás cansado?? Quiere descansar un poco más?
Fans: OOOHH!!!
Ruki: ¿Eh? ¿Cuál es que supone que significa? ¿Está cansado o no estás cansado??
Fans: *risas*

*toma una pausa de descanso para recuperar el aliento*

Ruki:.... Oh-Estoy agotado! ¿Qué pasa con ustedes? ... ¿No están cansado??
Reita & Aoi: ¿Eh, qué qué?? (no se escucha)

*ruki vuelve a verlos, reita y aoi levantó sus puños!*

Ruki: ................ maaan~ en serio! ¿De dónde su mente no se les agota??
Fans: *risas*
Ruki: Heeey!! ¿Chicos?! ¿No están cansado??
Aoi: *cara confundida como ... lo preguntara a mí?*
Ruki: Reita, no estás cansado??
reita: ?_?!! *sigue siendo confusa*
Ruki: ....... ¿Y tú, Uruha? ¿No estás cansado??
Uruha: *la energía hizo que alzara sus puños!*
Ruki: Ah, usted se a recuperado ya?? Un minuto antes de que me pareció que faltaba el aire! *risas*

*pausa*

Ruki: Así que... Vamos a continuar con la vida?
Fans: *Gritos de emocion!*
Ruki: ¿Pueden soportar el calor de Kawasaki??! ¿Quieres que continuee?
Fans: *Gritos de emocion!*
Ruki: A pesar de que los gazemen esten cansados de esta manera???
Fans: *Risas y Gritos de emocion!*

Durante Akai One Piece
Ruki: UURUUUHAAAAAAAAAAAAAaaaaaaAA!!!!
Uruha: O_O?
Fans: UUUUUURUUUUUUHHAAAAAAAA!!!!
Ruki: Hey tu el que esta ahi! Grita el nombre de Uruha lo mas fuerte!
Fans: UUUUUUURRUUUHAAAAAAAAAAAA!!!!
Ruki: wahahaha!!! 8D

Aoi y Reita tienen una breve charla, Durante la pausa entre canciones
Aoi: ¿Qué tenemos para cenar esta noche?.......... ¿Qué pasa con el curry?
reita: Eso es una gran idea!!
Aoi: ¡Está bien! Esta noche tendremos curry!!

Reita MC
Reita el rey de fumblers palabra en acción esta noche~!
reita: Porque estamos todos sudando como locos! Dejenme ver las manos de quien trajo un cambio de ropa!
Fans: *manos en alto*
reita: Déjame ver las manos que quien no vino esta noche! AHHH quiero decir.........
Fans: *risas*
reita: lo hice otra vez, ¿eh?
Fans: *risas*
reita: ¡Ah, algunos no se trajeron ningún cambio de ropa! Realmente no quiero que nadie vaya a tener.. tu sabes algo de frío. AAHH!! Pero antes que eso, realmente no quiero ver a nadie salir herido! *risas*
Fans: *risas*
reita: Kawasaki, pueden ustedes hacerlo?!
Fans: *gritos de emocion*
Reita: ¿Qué fue eso?? Más espíritu!
Fans: *gritos mas fuertes de emocion*
reita: es nuestro 6º live de esta gira! Hemos hecho la mitad de la gira ya!! ¡Ah, cómo pasa el tiempo!
Fans: *Entre la multitud se escucha* es un viaje corto!!
reita: Bueno, realmente no tienen control sobre eso!! Así que si una gira de ya sea larga o corta!! Vamos a dar todo!!

Kai MC
kai: No importa si eres un chico o una chica! Muestrame todo lo que tienes!! Dame tu todo!! Ah, y ahora vuelve!! *risas*

Al final de Ruder (última canción) ...
Ruki: Ah~ esta noche Kawasaki fue muy HOT! Pero hemos sobrevivido!!! Bye bye~!

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Creditos especiales por Traduccion de Japones a Ingles a: hakitarun
Traduccion en Español por: GazeRock Venezuela Crew

El siguiente es Zepp Tokyo!! Gazetto Ganbare!